Название: Рождённый вором / Жестокая традиция / Однажды украв
Оригинальное название: Once a Thief / The Thief / Violent Tradition
Страна: Канада
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1996
Перевод: Авторский одноголосый (А. Дольский)
Режиссер: Джон Ву
В ролях: Сандрин Холт, Иван Сергей, Николас Лиа, Роберт Ито, Майкл Вонг, Алан Скарф, Дженнифер Дэйл, Натаниель Дево, Грег Чан, Янг Рю
Описание: Молодые друзья, один белый по имени Макс, один китаец, Майкл, и красивая китаянка Лиэнн, совершают дерзкие, блестящие преступления. Белый и китаянка любят друг друга, но глава мафии, которого все они зовут Старик, дает разрешение Майклу жениться на китаянке вместе с новым заданием по торговле оружием. Влюбленные пытаются бежать, украв деньги, но терпят неудачу. Через 18 месяцев Макс выходит из тюрьмы - тайная международная организация по борьбе с организованной преступностью привлекает его к работе в Ванкувере. В той же организации он встречает свою любимую, но у нее теперь новый жених - Макс. В то же время в Ванкувер приезжает и Майкл, чтобы расширить территорию торговли незаконным оружием. Он узнает, что его старые знакомые живы. Боевые действия начинаются в обычном духе Джона Ву...