Оригинальное название: Summer Rental Год выпуска: 1985 Жанр: Комедия, Приключения Режиссер: Карл Райнер В ролях: Джон Кэнди, Карен Остин, Керри Грин, Ричард Кренна, Рип Торн, Джон Ларрокетт, Джозеф Лоуренс Описание: Авиадиспетчер Джек Честер летом едет с женой и детьми на море поправить расшалившиеся нервишки. Там его ждут все «прелести» курорта. на пляже яблоку негде упасть, снятый дом в ужасном состоянии, старшую дочь сразу же начинает обольщать атлетически сложенный спасатель, наш толстяк обгорает на солнце; чтобы попасть в ресторан, надо отстоять огромную очередь. Отпуск был бы совершенно испорчен, если бы Джек не подружился со старым моряком, превратившим свою яхту в ресторан. Вместе они бросают вызов местному снобу, чемпиону ежегодной регаты, выселяющему Честера с семьей из снятого летнего домика в отместку за предыдущие столкновения. Они приводят плавучий ресторан в порядок и готовят его к регате… Продолжительность: 01:26:53 Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов)
Оригинальное название: Uncle Buck Год выпуска: 1989 Жанр: Комедия Режиссер: Джон Хьюз В ролях: Джон Кэнди, Джин Луиза Келли, Габи Хоффман, Маколэй Калкин, Эми Мэдигэн, Илэйн Бромка, Гэрретт М. Браун, Лори Меткаф, Джей Андервуд Описание: Ленивого, добродушного дядушку-холостяка (Кэнди) просят позаботиться о племянниках на время семейного кризиса их родителей. К дяде Баку те обратились от отчаяния: больше оставить детей не с кем. Но немного везения, много любви, и дядя Бак сумеет всех удивить в этой согревающей сердце, милой комедии Продолжительность: 01:39:31 Перевод: Авторский одноголосый
Оригинальное название: Only the Lonely Год выпуска: 1991 Жанр: Комедия Режиссер: Крис Коламбус В ролях: Джон Кэнди, Морин О'Хара, Энтони Куинн, Джеймс Белуши, Элли Шиди, Кевин Данн, Майло О'Ши, Берт Ремсен, Джо Греко, Маколэй Калкин, Киран Калкин Описание: Чикагскому полицейскому Дэнни Мулдуну минуло уже 38 лет, а он продолжает оставаться неженатым. Старый холостяк живет со своей мамой Розой и трогательно о ней заботится. Но однажды в местном Ирландском баре он знакомится с хорошенькой застенчивой Терезой Луной. Дэнни влюбляется в девушку с первого взгляда. И она отвечает взаимностью. Только капризная мать Дэнни омрачает счастливые дни, выражая явное неудовольствие: ей совсем не улыбается перспектива стать свекровью… Продолжительность: 01:44:33 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский одноголосый (А. Михалев)
Оригинальное название: Going Berserk Год выпуска: 1993 Жанр: Комедия Режиссер: Дэвид Стейнберг В ролях: Джон Кэнди, Джо Флаэрти, Юджин Леви, Элли Миллз Описание: Угораздило же водителя лимузина Джона Бургиньона влюбиться не в обычную девушку, а в дочь известного конгрессмена. Джон готов жениться, но путь молодых к алтарю будет долгим и тернистым из-за политических интриг будущего тестя... Продолжительность: 01:24:34 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Оригинальное название: Hot to Trot Год выпуска: 1988 Жанр: Комедия Режиссер: Майкл Диннер В ролях: Боб Голдтуэйт, Дэбни Коулмен, Джон Кэнди, Вирджиния Мэдсен, Синди Пикетт, Джим Метцлер, Тим Казурински, Сантос Моралес, Гарри Клюгер Описание: Посредственный брокер Фред Чэни получает счастливое наследство - коня по кличке Дон. Что за умница этот Дон! Он и говорить умеет, и читать, и сидеть, и пить кока-колу через соломинку. Такого толкового жеребца нигде не сыщешь. Но это еще не все: Дон умеет играть на бирже, он прирожденный брокер! Работая в одной упряжке на рынке ценных бумаг, конь и его хозяин зарабатывают все деньги Чикаго. И на яблоки хватит коню, и на конфеты для любимой девушки Фреда, красавицы Эллисон. Вот что значит, поставить на счастливую лошадку! Продолжительность: 01:23:50 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Оригинальное название: Stripes Год выпуска: 1981 Жанр: Комедия, Приключения Режиссер: Айвэн Райтман В ролях: Билл Мюррей, Харолд Рэймис, Уоррен Оутс, П. Джей Соулз, Шон Янг, Джон Кэнди, Джон Ларрокетт, Джадж Рейнхолд Описание: Джон Уингер в один ужасный день потерял работу, лишился машины, расстался со своей квартирой и с любимой девушкой. Как жить дальше? Джон принимает волевое решение пойти добровольцем в армию и уговаривает своего друга Рассела присоединиться к нему. Армия — лучшее место для настоящих мужчин, готовых на все ради своей страны! Продолжительность: 02:02:54 Перевод: Авторский одноголосый (неопознан, С. Визгунов) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Название: 1941 Оригинальное название: 1941 Год выпуска: 1979 Жанр: Комедия Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов Режиссер: Стивен Спилберг В ролях: Дэн Эйкройд, Нед Битти, Джон Белуши, Трит Уильямс, Нэнси Аллен, Роберт Стэк, Тосиро Мифуне, Кристофер Ли, Уоррен Оутс, Джон Кэнди, Сэмюэл Фуллер Описание: Декабрь 1941-го. Повергнув Америку в шок внезапным и разрушительным нападением на базу ВМФ США в Перл-Харборе, японцы принялись искать новую цель, дабы окончательно добить моральный дух американцев; и что-то чертовски верно подсказывало жителям Лос-Анджелеса, что их Голливуд - как раз такая мишень. Сможет ли японский экипаж вместе с немецким капитаном-союзником достичь голливудскую землю, если их подлодка дышит на ладан и компас приказал долго жить, а Америку защищают доблестные солдаты, чьи мысли заняты вечеринками с танцами, смелые гражданские жители, охваченные безумием военной паранойи, и гениальный стратег, генерал Стилвелл собственной персоной, не верящий в то, что враг может посягнуть на страну, производящую такие чудесные диснеевские мультики? Может, этот вопрос поможет разрешить бравый пилот-алкоголик Дикий Билл Келсо, готовый сражаться за родину до тех пор, пока в её барах героям бесплатно наливают выпивку...
Оригинальное название: Cool Runnings Год выпуска: 1993 Жанр: Комедия Режиссер: Джон Тертлтоуб В ролях: Джон Кэнди, Леон, Даг И. Даг, Роули Люси, Малик Йоба, Рэймонд Дж. Барри, Лэрри Гилмэн, Питер Аутербридж, Пол Койер, Роул Д. Льюис О фильме: Фильм производства компании "Уолт Дисней пикчерс". Джон Кэнди в роли тренера команды по бобслею с... Ямайки готовит ребят к зимней олимпиаде в Албертвилле в 1992 году, что уже смешно, так как на этом острове снега не бывает. Местами очень смешно и трогательно. Рекомендуется для семейного просмотра. Перевод: Авторский одноголосый (Вартан Дохалов + Антон Пронин)
В ролях: Дэн Эйкройд, Джон Кэнди, Чич Марин, Томми Чонг, Гилда Рэднер
О фильме: Комедия состоит из кусочков самых худших фильмов в истории Голливуда, настолько плохих, что они стали знаменитыми и узнаваемыми. Современные, столь популярные у нас комики добавляют смеха к этому шоу, отпуская шуточки и пародируя, высмеивая все, что можно.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Оригинальное название: Cannonball Fever / Cannonball Run III
Жанр: Комедия
Год выхода: 1989
Режиссер: Джим Дрейк
В ролях: Донна Диксон, Джон Кэнди, Юджин Леви, Тим Мэтисон, Шери Белафонте, Джо Флаэрти, Алисса Милано, Джон Шнайдер, Брук Шилдс, Ли Ван Клиф
О фильме: Дурацкая приключенческая комедия со множеством персонажей. Гонки "Пушечное Ядро" по дорогам Америки - под угрозой срыва, и тогда за баранки разнокалиберных авто садятся лихие дилетанты.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Джон Кэнди, Алан Алда, Реа Перлман, Кевин Поллак, Рип Торн Кевин, Дж. О`Коннор, Билл Нанн, Г.Д. Спрэдлин, Джеймс Белуши, Стивен Райт
О фильме: Президенту США требуется остаться на второй срок. Для этого ему необходима поддержка избирателей. Чтобы заполучить голоса в ходе предвыборной кампании политические имиджмейкеры решают создать видимость настоящей войны. В серьезность намерений американских «агрессоров» не верит никто, кроме придурковатого шерифа маленького канадского городка, который решает в одиночку дать отпор захватчикам!
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Джон Кэнди, Джеффри Джоунс, Энни Поттс, Тим Томерсон, Бэрри Корбин, Шоуни Смит
О фильме: Гарри - последний из династии Крамбов, известных и очень талантливых детективов. К сожалению, Гарри оказался далеко не самым талантливым Крамбом и работает всего лишь на мелкой должности в отдаленном филиале детективного агентства Крамбов. И именно поэтому руководитель агенства Эллиот Дрейсон выбирает его для расследования похищения дочки миллионера, к которому сам причастен. Эллиот уверен, что у Гарри ничего не выйдет, но тот, несмотря на все прилагаемые усилия, начинает продвигаться в расследовании...
