Оригинальное название: Twin Peaks
Год выпуска: 1990 - 1992
Жанр: Детектив, Триллер, Мистика
Продолжительность: серия - 45 мин 
Режиссер: Дэвид Линч
В ролях: Кайл Маклахлен, Майкл Онткин, Мэдхен Эмик, Дана Эшбрук, Ричард Беймер, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Уоррен Фрост
Описание: Основная сюжетная линия фильма - история расследования специальным агентом ФБР Дейлом Купером (Dale Cooper) шокирующего убийства юной школьницы Лоры Палмер (Laura Palmer).
Перед зрителями сериала открывается жизнь небольшого провинциального американского городка, населённого дружными, наивными и немного эксцентричными людьми. Пилотная серия снималась в реальных городах Норс Бенд (North Bend) и Сноквалми (Snoqualmie), недалеко от Сиэтла, в предгорьях Каскадного хребта.
История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшеного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикса. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд тихого и мирного городка.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)