Оригинальное название: Little Mermaid

Жанр: Семейный

Год выхода: 1989
Режиссеры: Рон Клементс, Джон Мускер

В ролях: Рене Обержене, Кристофер Дэниэл Барнс, Джоди Бенсон, Пэт Кэрролл, Пэдди Эдвардс, Бадди Хэкетт, Джейсон Марин, Кеннет Марс, Эди МакКлерг, Уилл Райан, Бен Райт, Самуэль Е.Райт

О фильме: Глубины моря скрывают немало тайн, а жители океана могут рассказать великое множество удивительных историй. И самой удивительной среди них была и остается история русалочки Ариэль. Дочь могущественного царя подводного мира Тритона однажды влюбляется в прекрасного и мужественного принца. Но разве они могут быть вместе - земной человек и морская дива? Однако настоящие чувства побеждают любые препятствия. Ради своей любви Ариэль способна пойти на все. Даже если для своего счастья ей придется навсегда оставить родной океан и навеки стать земной девушкой...

Перевод: Авторский, Михалев

Оригинальное название: The Flight of Dragons

Жанр: Фэнтези, Приключения, Семейный

Год выхода: 1982
Режиссеры: Жуль Басс, Артур Рэнкин

О фильме: Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику. Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата.

Перевод: Любительский, одноголосый

Оригинальное название: Der Grosse Knall

Жанр: Фантастика, Трэш

Год выхода: 1987
Режиссер: Борис Шульцингер

О фильме: Супергерой-неудачник Фред, отправляется на Землю дабы предотвратить нависшую над Вселенной опасность быть взорваной кучкой обезумевших после третьей мировой войны людишек, во главе с многогрудой Уной и безхребетным диктатором. Однако, на его пути возникают очень странные проблемы...

Перевод: Любительский, одноголосый

Оригинальное название: Star Wars: Animated Series - Ewoks

Жанр: Семейный, Фантастика

Год выхода: 1985
Режиссеры: Раймонд Джафелис, Дейл Шотт

В ролях: Лон Джон Балдрай, Питер Блейс, Мелани Брйун, Джеки Бурроухс, Жорж Буза, Дуглас Чамберлейн

О фильме: Миролюбивые и миролюбивые обитатели планеты Эндор - эвоки, просто хотят спокойной и счастливой жизни, среди природных чудес своей Родины. Но вынуждены объединиться для борьбы против тулгахской ведьмы Мораг, которая хочет уничтожить эвоков, их волшебника Логрэя и захватить волшебные Солнечную звезду и Темный камень... Не так далеко от деревни, в которой они обитают, живут их дальние родственники Дулоки. Они предпочитают не лес, а болото, населенные разной диковинной живностью, но очень хотят занять место эвоков, для чего решили прибегнуть к хитрости, но маленькие и забавные эвоки, не такие уж и простые, какими кажутся на первый взгляд...

Перевод: Авторский, Дольский

Оригинальное название: Les Maitres Du Temps

Жанр: Приключения, Фантастика

Год выхода: 1982
Режиссер: Рене Лалу

В ролях: Жан Вальмонт, Мишель Эльяс, Фредерик Легро, Моника Тьерри, Пьер Турнер, Ален Кюни

О фильме: 63-ий сектор Галактики. Семилетний мальчик Пьель попал в пустыню планеты Пердида, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с Пьелем и спешит через космическое пространство к нему на помощь. Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени, и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету...
Невероятно красивый мультфильм, футуристический сюжет! Редкий фильм сделан настолько серьезно и профессионально, восхитительно и волнующе, как эта культовая лента французской анимации восьмидесятых годов.

Перевод: Дублированный

Оригинальное название: Le Secret des Slnites

Жанр: Приключения, Фантастика

Год выхода: 1982
Режиссер: Жан Имаж

В ролях: Доминик Патюрель, Пьер Дестель, Жак Марэн, Жорж Атлас, Филип Кастели, Жак Сирон

О фильме: 1787 год. Известный учёный и астролог Сириус открыл, что на луне есть жизнь. И если верить древним книгам, жители Луны владеют секретом бессмертия. Ученый просит своего эксцентричного кузена Барона Мюнхаузена отправиться на Луну и узнать тайну бессмертия за большое вознаграждение. Ведомый больше жаждой приключений чем жадностью барон экипирует огромный трёхмачтовый корабль шарами горячего воздуха и отправляется в путь...

Перевод: Дублированный, "Союзмультфильм"

Оригинальное название: The Return of the King

Жанр: Фэнтези

Год выхода: 1980
Режиссеры: Жюль Басс, Артур Рэнкин

В ролях: Орсон Бин, Джон Хьюстон, Уильям Конрад

О фильме: Сюжет фильма, в целом передающий события книги «Возвращение Короля», построен иначе. Действие идет в форме рассказа самих героев о событиях книги, которые комментируются песнями менестреля. Персонажи часто переходят на пение вместо монолога. Сюжет не является дословной экранизацией и рассматривает некоторые сцены в ином ключе. Главным героем фильма фактически представлен Сэм, а не Фродо. Фильм начинается со сцены праздничого пира, на котором Бильбо спрашивает у Фродо, куда пропало Кольцо и почему у его племянника нет пальца. Гендальф, Фродо и его друзья, а также менестрель, начинают рассказывать историю о том, как хоббиты несли кольцо в Мордор...

Перевод: Любительский, одноголосый

Оригинальное название: Starchaser: The Legend of Orin

Жанр: Фэнтези, Приключения, Фантастика

Год выхода: 1985
Режиссер: Стивен Кан

О фильме: Глубоко под землей в Мире Шахты живут люди, никогда не видевшие солнечного света и не верящие в его существование. Под управлением надсмотрщиков-роботов жестокого повелителя Зайгона они, каждый день рискуя своей жизнью, добывают для него рубидимитовые кристаллы, получая взамен жалкие подачки еды. И только один из них, Орин, случайно обнаружив волшебную рукоятку от меча, решает бросить вызов Зайгону, найти дорогу во внешний мир и освободить своих соплеменников.

Перевод: Многоголосый, закадровый

Оригинальное название: The Dark Crystal

Жанр: Фэнтези, Семейный, Приключения

Год выхода: 1982
Режиссеры: Джим Хенсон, Фрэнк Оз, Гари Кертц

О фильме: Веками в волшебной стране, которую населял народ гелфлингов, царил мир и покой. Но однажды произошла страшная беда: был поврежден Темный кристалл, магический камень, управляющий законами Вселенной. Из-за этого нарушилось равновесие хаоса и порядка, а бедных человекообразных гелфлингов поработили воинственные, злобные ящеры скексисы. Если Темный кристалл не починить до дня Великого слияния трех солнц, кошмарные скексисы будут вечно править миром. И тогда храбрые гелфлинги Джен и Кира отправляются на полные опасностей и приключений поиски отколовшейся части кристалла, без которой нельзя исправить святыню...

Перевод: Многоголосый, закадровый

Оригинальное название: The Hobbit

Жанр: Фэнтези, Семейный

Год выхода: 1977
Режиссеры: Артур Рэнкин мл., Жюль Басс

В ролях: Орсон Бин, Джон Хьюстон, Уильям Конрад

О фильме: Окунитесь в мир Средиземья, созданный воображением знаменитого английского писателя и населенный фантастическими существами - троллями, гномами, эльфами, гоблинами... Отдельное внимание стоит уделить замечательному звуковому оформлению данного мультфильма.

Перевод: Многоголосый, закадровый

Оригинальное название: Flying Ghost Ship

Жанр: Драма, фантастика, приключения, мультфильм

Год выхода: 1969

Режиссер: Икэда Хироси

О фильме: Многие годы в океане бесследно пропадают корабли. Люди, чудом оставшиеся в живых, вспоминают, что незадолго до катастрофы они видели таинственный Корабль-Призрак... Гиганский робот Голем, разрушающий кварталы Токио, объявляет себя посланцем Корабля-Призрака... На улицах города у всех на глазах исчезают люди. Все считают, что это козни Корабля-Призрака... И только у отважного мальчика Хаято есть повод сомневаться в этом. Он готов отправиться в рискованное приключение, чтобы узнать тайну Корабля-Призрака и его загадочного капитана!