Режиссер: Зденек Сметана

О фильме: Сказки о двух лесных человечках.

Перевод: Любительский (двухголосый)

Оригинальное название: Dominion Hanzai Gundan

Жанр: Боевик, Комедия, Фантастика, Эротика

Год выхода: 1988

Режиссер: Масимо Койти

О фильме: В будущем Земля окутана столь вредоносным токсичным смогом, что население вынуждено носить газовые маски. Кроме того, очень тяжела криминальная обстановка - каждые 36 секунд совершается насильственное преступление. Наибольшую опасность для общества составляют сексапильные, но безжалостные леди-кошки близнецы Анна и Юни Пума из неуловимой банды Бауку, пытающиеся выкрасть из госпиталя образцы мочи незаражённых токсичной атмосферой людей. Злоумышленницы нейтрализуют стражей порядка умопомрачительным стриптизом, что позволяет им улизнуть без проблем. Против опасных преступников требуются экстренные меры, и в действие вступает подразделение танковой полиции под командованием Брентона, куда и зачислена новобранка Леона Одзаки, став членом экипажа танка-малютки "Бонапарт". Леоне и её напарнику Алу придётся вести бескомпромиссную войну с высокотехнологичным терроризмом в лице главаря банды Буаку и его подручных сестричек Пума. Зло никогда не было столь сексуально!

Перевод: Любительский, одноголосый

Оригинальное название: Tarzoon, la honte de la jungle / Tarzoon: Shame of the Jungle

Жанр: Приключения, Комедия, Эротика

Год выхода: 1975

Режиссер: Пиша

В ролях: Жорж Аминель, Арлетт Томас, Пауле Эмануеле, Клод Бертран, Пьер Трабо, Роже Карель, Ги Пьеро, Джон Бадделей, Джон Белуши, Пэт Брайт, Адольф Цезар, Брайан Дойл-Мюррей, Эндрю Дункан, Кристофер Гест, Билл Мюррэй, Эмили Прагер, Гай Сорел, Джонни Вайсмюллер мл.

О фильме: Снятый с искрометным юмором, фильм гораздо реже нарушает границы хорошего вкуса, чем средняя американская комедия последних лет производства, а сюжет к середине неожиданно обнаруживает многочисленные параллели с фильмами о Джеймсе Бонде, тем самым смыкаясь с "Остином Пауэрсом". Одна из самых удачных сцен - парад фаллосов, марширующих то в форме свастики, то креста, то пацифика. Среди прочих удачных находок можно отметить скалу, которая имеет вид лежащей на спине женщины. Внутри скалы расположено логово главной злодейки. Чтобы туда попасть, надо войти в пещеру, вход в которую находится понятно где.

Перевод: Любительский (одноголосый)

Оригинальное название: The Lord of the Rings

Жанр: Приключения, Драма, Фэнтези

Год выхода: 1978

Режиссер: Ральф Бакши

О фильме: Сказания Средиземья — это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Хоббит Фродо призван уничтожить Кольцо. Он отправился за ним в Мордор и на огненную Гору Судьбы вместе с союзниками — эльфами, гномами, людьми и хоббитами.
«Властелин колец» повествует о борьбе добра и зла, сохраняя сказочную атмосферу классики жанра «фэнтези» — трилогии Дж. Р. Р. Толкиена.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оригинальное название: Die Biene Maja / Maya the bee

Жанр: Семейный

Год выхода: 1975

Режиссер: Эндо Эйдзи

О фильме: Веселые похождения маленькой пчелки Майи и ее друзей - незадачливой пчелы Филипа и мудрого кузнечика Флипа. С первых же дней, как Майя появилась на свет в одном из пчелиных ульев на колокольчиковой поляне, ее ждали удивительные и невероятные встречи и знакомства с целой армией муравьев, работящими жуками и легкомысленными мухами, живущими по соседству пауком и сороконожкой.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Оригинальное название: Lucky Luke - Daisy Town

Жанр: Комедия, Вестерн

Год выхода: 1971

Режиссер: Рене Госсинни

О фильме: Не сразу Америка строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не предполагали, какие суматошные приключения им предстоит пережить в доселе необитаемой долине. Но Дикий Запад - дикие Законы! А Счастливчик Люк - не просто шериф по должности. Он - единственный человек, способный эти законы претворить в жизнь. Методы, которыми он добивается своего, нетрадиционны, но ведь действуют...

Перевод: Авторский, Визгунов

Оригинальное название: Crying Freeman / Kuraingu furîman

Жанр: Триллер, Драма, Мелодрама, Криминал, Эротика

Год выхода: 1988

Режиссер: Нисио Дайсукэ

О фильме: Классическое аниме про наемного убийцу, служащего китайской мафии.
Японский скульптор похищен китайской преступной группировкой "108 Драконов" и вынужден служить в качестве наёмного убийцы. Кодовое имя "Плачущий убийца" он получает за то, что при совершении убийства беззвучно плачет.
Молодая художница становится свидетелем убийства, и вскоре он должен прийти за ней. Не в силах выполнить заказ, убийца рассказывает ей необычную историю о том, как его научили убивать...

Перевод: Русские субтитры

Оригинальное название: The Nine Lives of Fritz the Cat

Жанр: Драма, Комедия

Год выхода: 1974
Режиссер: Роберт Тэйлор

О фильме: Очень злой и в тоже время душевный мульт о похождениях Кота Фрица, рекомендуется к просмотру лицам от 18 и старше. Сюжет пересказывать бесполезно, его как такового нет, девять новелл, заканчивающихся в основном трагически для несчастного животного...

Перевод: Авторский, Горчаков

Оригинальное название: Fritz the Cat

Жанр: Драма, Комедия

Год выхода: 1972
Режиссер: Ральф Бакши

О фильме: Истории о коте, живущем в Америке шестидесятых - времен секса, наркотиков и... насилия (хотя многие сцены заставляли зрителя буквально кататься по полу от смеха) пришлись как нельзя кстати. И действительно - ведь в них Фриц сталкивается с явно не кошачьими проблемами, а с проблемами молодежи Америки второй половины прошлого столетия.

Перевод: Многоголосый, закадровый

Жанр: Приключения, Семейный

Год выхода: 1981

Режиссеры: Тед Берман, Ричард Рич, Арт Стивенс

О фильме: Молодой лисёнок остаётся сиротой, когда его мать убивают охотники. Доброжелательная сова Большая Мама устраивает так, что лисёнка берёт к себе на ферму в качестве любимца сострадательная вдова Твид и называет его Тоддом. Вскоре после этого её сосед, своенравный охотник Амос Слейд, приносит домой щенка охотничей собаки по имени Коппер. Два молодых зверька, щенок Коппер и лисёнок Тодд, знакомятся и быстро становятся друзьями, и не подозревая, что одному из них природа уготовила роль охотника, а другому — объекта охоты...

Перевод: Дублированный

Жанр: Приключения, Семейный

Год выхода: 1990

Режиссер: Аттила Даргаи

О фильме: Увлекательная история о приключениях отважного полицейского инспектора (капитана) и его друзей. О том, как им удалось обезвредить коварного преступника - кота по кличке Зеро, который задумал продать и вырубить заповедный лес и оставить всех его обитателей без любимого дома (леса).

Перевод: Полное дублирование

Жанр:  Мультфильм

Год выхода: 1972

Режиссер: Лейф Грам

О фильме: Вряд ли австралийские аниматоры, работавшие тридцать с лишним лет назад над сериалом по роману Жюля Верна, могли представить, что на другой стороне земного шара, в России, их труд - станет легендарным. Шестичасовая мультипликационная лента «Вокруг Света за 80 дней», рассказывающая о приключениях лощеного джентльмена Филлеаса Фогга и его слуги Паспарту, была приобретена советским телевидением, неоднократно демонстрировалась с огромным успехом и стал культовой. Несколько поколений поклонников мультика увлеченно «растаскивали» его на цитаты, а вопрос «У Вас есть план, мистер Фикс?» - можно услышать в разговорах и по сей день.

Оригинальное название: Les Douze travaux d'Asterix

Жанр: Боевик, Фэнтези, Комедия, Прключения, Семейный

Год выхода: 1976

Режиссеры: Рене Госцинни, Альберт Удерзо, Пьер Ватрен

О фильме: 50 год до нашей эры. Великому Юлию Цезарю хуже горькой редьки надоели маленькая галльская деревушка, ее веселые и непокорные обитатели и их волшебное зелье. Как знать, может быть они и вправду боги? Но Цезарь не был бы Цезарем, если бы примирился с подобной ересью. Он решает дать Астериксу и его друзьям двенадцать заданий, выполнить которые не под силу ни одному смертному. Сказано-сделано. Конечно, времена Геркулеса давно прошли. Но при чем Геркулес, если есть Астерикс и Обелиск? Именно им вождь деревни Жизнестатистикс и поручает принять августейший вызов. Друзьям же только того и надо — ведь приключения продолжаются, а значит веселая жизнь обеспечена!

Перевод: Многоголосый, закадровый

Оригинальное название: American Pop

Жанр: Драма, Музыкальный

Год выхода: 1981

Режиссер: Ральф Бакши

О фильме: Драматическая история четырёх поколений еврейской семьи музыкантов из России, показанная параллельно с историей Американской популярной музыки 20-го столетия, в сопровождении Боба Дилана, Лу Рида, Фила Силверса и др.

Перевод: Дублированный

Оригинальное название: Wicked City

Жанр: Фантастика, Приключения, Ужасы, Эротика

Год выхода: 1987

Режиссер: Кавадзири Ёсиаки

О фильме: Мало кому известно, что параллельно знакомому нам миру существует альтернативный Чёрный Мир, который населён демонами, способными изменять свой внешний облик и обладающими мощными магическими силами. Столкновение обитателей двух миров чревато нежелательными последствиями, а потому раз в пятьсот лет между ними подписывается мирное соглашение, предотвращающее проникновение демонов в наш мир. На страже соблюдения перемирия стоят тайные элитные подразделения, называемые Чёрными Стражами, в состав которых входят представители обеих сторон. Срок действия существующего договора уже подходит к концу, и для подписания нового в наш мир прибывает Джузеппе, особый духовный медиум, без чьего присутствия заключение соглашения невозможно. Однако в Чёрном Мире зреет заговор некой зловещей секты, ставящей целью сорвать подписание и повергнуть миры в хаос. Злоумышленники планируют устранить Джузеппе, и для его охраны назначена пара лучших Чёрных Стражей - плейбой Таки с нашей стороны и неотразимая Мэки, женщина-демон. В их руках находится судьба мира.

Перевод: Любительский, одноголосый

Оригинальное название: The Last Of The Mohicans

Жанр: Приключения

Год выхода: 1987

О фильме: Знаменитый индейский следопыт Хоки, спасает дочерей капитана Форт Вильема Генри. Он храбрый и мудрый человек, который осознает всю глупость и абсурдность войны. Эта история борьбы индейцев Северной Америки под натиском "цивилизации". Несовпадение культур зачастую ведет к недоверию и ненависти. Если люди когда-нибудь будут жить в мире друг с другом, они должны будут научится уважать друг друга, несмотря на их различая.

Перевод: Многоголосый, закадровый

Оригинальное название: Szaffi

Жанр: Семейный

Год выхода: 1984

Режиссер: Аттилла Даргаи

О фильме: Еще в младенчестве были обручены Ионаш и Саффи. Но несколько лет назад их отцам пришлось покинуть Венгрию. По дороге маленькая Саффи чуть не погибла во время половодья. Ее спасла и приютила добрая колдунья Цафринка. В доме Цафринки живут по законам колдовства, и поэтому Саффи время от времени превращается в свою тезку - черную кошку. Проходит время, и повзрослевший Ионаш, похоронив на чужбине и своего отца, и отца Саффи, решает вернуться на родину. Он собирается жить в своем родовом имении и к тому же страстно мечтает найти спрятанные Ахмеом-пашой (отцом Саффи) сокровища. Но о сокровищах знает еще и хитрый, ничтожный губернатор, который встает на пути юноши вместе со своим секретарем Пузоллой, мошенником и предателем. В конце концов, как и полагается в сказке, все заканчивается хорошо.

Перевод: Дублированный

Оригинальное название: Uimitoarele Aventuri ale Muschetarilor

Жанр: Приключения, Комедия, Семейный

Год выхода: 1987

Режиссер: Виктор Антонеску

О фильме: Известный на территории бывшего Союза румынский мультфильм, рассказывающий о том, как "обычные" кошки, мышки и собачки начитались Дюма и решили поиграть в мушкетёров и гвардейцев кардинала. С критической точки зрения представляет собой очень неожиданную помесь "Тома и Джерри" (юмор) с "Д'артаньгавом" (мушкетёрский антураж).

Перевод: Многоголосый, закадровый студии "Союзмультфильм"

Оригинальное название: The Land Before Time

Жанр: Приключения, Детский, Семейный

Год выхода: 1988

Режиссер: Дон Блат

О фильме: Было время, когда нога человека еще не ступала на Землю. То было время извергающихся вулканов, громадных землетрясений и ужасных катаклизмов. Наша планета тогда была населена удивительными и странными существами. Герой этого мультика, очаровательный бронтозаврик Крошки-Ножки, отправился на поиски легендарной Великой Долины, где по слухам можно неплохо подкрепиться. Попути он прихватил с собой в путешествие еще четырех малышей-динозавриков. В дороге эту пеструю компанию поджидают удивительные и опасные приключения...

Перевод: Многоголосый, закадровый