Оригинальное название: Escape to Victory / Victory

Жанр: Боевик, Спортивный, Военный

Год выхода: 1981

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Майкл Кейн, Сильвестр Сталлоне, Макс фон Зюдов, Дэниэл Мэсси, Тим Пиггот-Смит, Джулиэн Керри, Клайв Меррисон, Пеле, Бобби Мур, Освальдо Ардильс, Ко Принс, Майк Саммерби

О фильме: Вторая мировая война. Лагерь военнопленных. Бывший футболист Колби создает команду из заключенных и добивается разрешения на проведение матча между сборной Германии и военнопленными. К нему в команду попадает офицер-канадец Хэтч, который одержим мыслью выбраться на свободу. Ему удается бежать и связаться с бойцами французского Сопротивления. И вот наступает день матча...

Перевод: Авторский (Гаврилов + Володарский) + оригинальная дорожка

Оригинальное название: Terror Train

Жанр: Ужасы

Год выхода: 1980

Режиссер: Роджер Споттисвуд

В ролях: Бен Джонсон, Джэми Ли Кертис, Харт Бочнер, Дэвид Копперфилд, Дерек МакКиннон, Сэнди Карри, Тимоти Веббер, Энтони Шервуд, Ховард Басгэнг, Стив Майклс

О фильме: В результате неудачной шутки своих товарищей по колледжу, студент Кенни теряет рассудок и попадает в психиатрическую лечебницу. А дело было так: в канун нового года друзья сказали ему, что одна из девушек хочет «переспать» с ним. Кенни зашел в комнату, разделся, сдернул с постели покрывало, под которым оказался чудовищно изуродованный труп человека… Спустя несколько лет ребята организовывают маскарад на поезде, чтобы отпраздновать окончание учебы. Таинственный попутчик присутствует в поезде и начинает свою резню…

Перевод: Авторский, Горчаков

Оригинальное название: Ninja Hicho Fukuro No Shiro

Жанр: Исторический Боевик, Ниндзя

Год выхода: 1963

Режиссер: Кудо Эичи

В ролях: Отомо Рютаро, Оки Минору, Хонма Чиёко, Кавазараки Чоичиро, Хизуру Такачихо

О фильме: Этот классический фильм о ниндзя, снятый по мотивам новеллы Рётаро Сибы, показывает последние дни периода Сенгоку. Обычно называемый "Эрой Враждующих Кланов", это был самый захватывающий период в Японской истории, поскольку самые влиятельные военноначальники соперничали между собой, чтобы стать высшим правителем Японии, Сегуном. Завязав совсем ненужную войну с Кореей, Тоетоми Хидэёси "Тайко" становится мишенью ниндзя из клана Ига. Задача убить Тоетоми поручена мастеру ниндзя из Иги Цузуро Юзо (Отомо Рютаро). Но сначала он должен победить предателя Козама Гохеи, с которым Цузуро Юзо обучался искусству ниндзя в детстве.

Оригинальное название: Comme des rois

Жанр: Комедия

Год выхода: 1997

Режиссер: Франсуа Велле

В ролях: Стефан Фрейсс, Мариуш Пишчо, Марушка Дэтмерс, Луи Велле, Тьерри Лермитт, Джек Сери, Полин Масиа, Бетти Бомонд, Кристиан Бюжо, Джесси Джо Уолш

О фильме: Два эмигранта приезжают в Париж чтобы наконец вкусить "сладкой жизни" а ля "пляс пигаль". Их цель - во что бы то ни стало остаться в стране славящейся вином женщинами и кинофестивалями. И именно в неразберихе очередного кинофестиваля одного из них принимают за знаменитого режиссера. Наш герой так входит в роль что не только получает Гран При но и завоевывает любовь сногсшибательной кинозвезды. Однако грандиозная афера в одночасье может рухнуть - на сцене появляется настоящий автор.

Оригинальное название: Paese del sesso selvaggio

Жанр: Приключения, Ужасы, Эротика

Год выхода: 1972

Режиссер: Умберто Ленци

В ролях: Иван Рассимов, Ми Ми Лай, Пратитсак Сингхара, Суллалеван Суксантат, Онг Ард

О фильме: Командированный в Тайланд фотограф случайно совершает преступление и вынужден некоторое время скрываться в джунглях. Неожиданно его ловит первобытное племя - теперь он пленник и раб. До тех пор, пока дочь вождя не выбирает его своим собственным слугой. Пройдя через несколько жестоких обрядов посвящения, он становится частью племени и помогает ему противостоять в войне с каннибалами и угрозам извне.

Оригинальное название: La Course a l'echalote

Жанр: Комедия

Год выхода: 1975

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Мишель Омон, Марк Делшниц, Амадеус Аугуст, Луис Рего, Катрин Аллегре, Жан Мартен

О фильме: Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающем в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжают в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер заметив это, брасается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой прекрасной комедии!

Перевод: Профессиональный (Советский дубляж)

Оригинальное название: Gladiator

Жанр: Боевик, драма, спорт

Год выхода: 1992

Режиссер: Рауди Херрингтон

В ролях: Джеймс Маршалл, Кьюба Гудинг-младший, Роберт Лоджиа, Оззи Дэвис, Кэра Буоно, Джон Седа, Т. И. Расселл, Дебра Сэндлунд, Лэнс Слотер, Брайан Деннехи

О фильме: Белый бизнесмен (Брайан Деннехи) устраивает нелегальные боксерские поединки, больше похожие на схватки гладиаторов. Маршалл в роли белого новичка, ирландца Райлли, в школе, расположенной в районе, где живет много крутых ребят с преобладанием цветных, принимает участие в этом противозаконном бизнесе, но в результате сам оказывается на ринге. Очень хорош Гудинг в роли его чернокожего друга. Режиссер использует расовые конфликты в школах Чикаго, чтобы показать, что и те, и другие подростки имеют одного, общего врага. Картина может иметь успех у тех, кому нравятся фильмы типа "Рокки" с добавлением кикбоксинга и мелодраматичного проникновения в душу подростка.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Вартан Дохалов) + оригинал

Оригинальное название: Midnight Ride

Жанр: Триллер

Год выхода: 1990

Режиссер: Боб Бралвер

В ролях: Марк Хэмилл, Майкл Дудикофф, Роберт Митчум

О фильме: Полицейский поссорился с женой, и та от него уехала. По дороге она подсадила попутчика, голосовашего на дороге. Зря она это сделала. Парень, оказавшийся опасным маньяком-убийцей, только что сбежал из психушки. Для нее и муженька, пустившегося в погоню за похитителем, эта ночная поездка превратилась в ночной кошмар.

Перевод: Профессиональный (двухголосый)