Оригинальное название: Bangkok Hilton

Жанр: Драма

Год выхода: 1989

Режиссер: Кен Кэмерон

В ролях: Николь Кидмэн, Денхолм Эллиотт, Хьюго Уивинг, Джой Смитерс, Норман Кэй, Джером Элерс

О фильме: Австралийка Кэт Стэнтон разыскивает своего отца. Но по пути из Лондона на родину ее заносит… в Тайланд, где она знакомится с неким фотографом Арки. Не видя ничего предосудительного в помощи новому другу, Кэт берет часть его багажа, в котором таможенники находят наркотики. А в этой стране наркобизнес карается смертной казнью. Кэт прямиком попадает в ужасающую тюрьму с издевательским названием "Банкок Хилтон". Теперь ее жизнь, ее свобода - в руках адвоката и неизвестного ей доброжелателя, вступивших в изнурительную борьбу с безжалостной местной властью…

Перевод: Двухголосый, закадровый

Оригинальное название: The A-Team

Жанр: экшн, приключения, военная комедия

Год выхода: 1983-1986

Режиссер: Крэйг Р. Баксли, Чак Боуман, Боб Брэлвер, Дэвид Хеммингс, Род Холкомб и др.

В ролях: Джордж Пеппард, Дирк Бенедикт, Дуайт Шульц, Мистер Ти, Мелинда Кьюлиа, Марла Хизли, Уильям Лакин, Ланс ЛаГо, Карл Фрэнклин, Джек Джинг, Роберт Вон, Джуди Ледфорд, Эдди Велез

О фильме: В 1972 году военный трибунал приговорил к тюремному заключению группу солдат особого отряда за преступление, которого они не совершали. Несмотря на мощную охрану, они бежали и растворились в Лос-Анджелесе. Их, ставших солдатами удачи, власти разыскивают до сих пор. Если вы попали в беду и вам удастся их найти, вам всегда поможет Команда "А".

Перевод: Профессиональный (двухголосый)

Жанр: Чёрная комедия

Год выхода: 1964

Режиссер: Стенли З.Черри

В ролях: Джон Остин, Кэролин Джонс, Джеки Куган, Тэд Кэсседи

О фильме: Дом семьи Аддамс вобрал в себя все зловещие штампы фильмов ужасов. Сырость и мрак, жуткие статуи, близость фамильного кладбища и гиблых болот... Именно за это и любят своё родовое гнездо все члены семьи. Где ещё можно спокойно растянуться на дыбе, вдоволь побороться с осьминогом или полакомиться варёными глазами тритонов? Нет второго такого милого места. Добро пожаловать! Гомес и Мортиша Аддамс и их многочисленное семейство всегда рады новым гостям...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Жанр: Чёрная комедия

Год выхода: 1964

Режиссер: Стенли З.Черри

В ролях: Джон Остин, Кэролин Джонс, Джеки Куган, Тэд Кэсседи

О фильме: Дом семьи Аддамс вобрал в себя все зловещие штампы фильмов ужасов. Сырость и мрак, жуткие статуи, близость фамильного кладбища и гиблых болот... Именно за это и любят своё родовое гнездо все члены семьи. Где ещё можно спокойно растянуться на дыбе, вдоволь побороться с осьминогом или полакомиться варёными глазами тритонов? Нет второго такого милого места. Добро пожаловать! Гомес и Мортиша Аддамс и их многочисленное семейство всегда рады новым гостям...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Мик Гаррис

В ролях: Гари Синиз, Молли Рингуолд, Джейми Шеридан, Лаура Сан Джакомо, Руби Ди, Оззи Дэвис, Мигель Феррер, Корин Немец, Мэтт Фревер, Адам Сторке

О фильме: Очередной захватывающий триллер «короля ужасов и мистики» Стивена Кинга. На секретной базе происходит утечка смертельных вирусов — весь штат лаборатории погибает на своих рабочих местах. Вырваться из западни чудом удается одному из охранников с женой и ребенком. Но их тоже не минует страшная участь, и они становятся разносчиками инфекции, которая вызвала страшную эпидемию, унесшую тысячи жизней. Перед смертью охранник успевает сообщить о каком-то « черном человеке тьмы, от которого нет спасения»…
Продолжительность: 01:28:55 + 01:30:20 + 01:29:02 + 01:33:18

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (Михалев Алексей)

Жанр: Исторический, приключения, экранизация

Год выхода: 1971

Режиссер: Янник Андреи

В ролях: Карин Петерсен, Николя Сильбер, Дени Мануэль, Мишель Кретон, Жерар Бернье, Франсуа Местр, Мирей Одибер, Марио Пилар, Пьерре Массими, Жиль Беа

О фильме: По роману Александра Дюма.
Франция конца XVI века, царствование короля Генриха Третьего, могущественное лотарингское семейство де Гизов надеется возвести на трон его брата, герцога Анжуйского. Но королевский шут Шико, умный и проницательный человек, находится в курсе всех интриг и заговоров. Приближенный герцога Анжуйского, лучшая шпага королевства отважный граф де Бюсси вступает в серьезный бой с миньонами короля и получает тяжелые ранения. На мгновение он приходит в себя в незнакомом доме, где видит прекрасную молодую женщину и вновь теряет сознание. С тех пор он мечтает только о том, чтобы разыскать ее снова. Но существует ли эта женщина, или она лишь плод воспаленного воображения. Герцог Анжуйский просит Бюсси об услуге - он положил глаз на некую даму и хочет, чтобы Бюсси выяснил, кто она. Бюсси узнает в ней таинственную незнакомку, перевернувшую его жизнь. Увы, Диана замужем за новым королевским ловчим графом де Монсоро, мрачным, неприятным и жестоким человеком…

Перевод: Профессиональный (двухголосый) тот самый изначальный перевод, который шел по нашему телевидению.

Жанр: Приключения, комедия

Год выхода: 1979

Режиссер: Роберт Таунсенд

В ролях: Том Вопат, Джон Шнайдер, Кэтрин Бак, Денвер Пайл, Джеймс Бест, Соррел Бук, Уэйлон Дженнингс, Бен Джонс, Сонни Шроер, Тисч Рэй, Эрни Лайвли, Дэн Фицджералд

О фильме: Телесериал повествует о приключениях двух двоюродных братьев Бо и Люка Дюков, проживающих в округе Хаззард и использующим в качестве средства передвижения Dodge Charger 1969 года выпуска, характерной окраски (с изображением флага Конфедерации на крыше) и по прозвищу «Генерал Ли» (в честь знаменитого военачальника Конфедерации, бывшего командующего армии Северной Вирджинии). При помощи двоюродной сестренки Дейзи и дядюшки Иессея они начинают борьбу с властям округа Хаззард.

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Оригинальное название: SeaQuest DSV

Жанр: Фантастика, приключения

Год выхода: 1993

Режиссер: Стивен Робман

В ролях: Джонатан Брандис, Дон Франклин, Тед Рэйми, Рой Шайдер, Марко Санчес, Питер ДеЛуис

О фильме: Телесериал о приключениях экипажа субмарины «Подводный воин». Героев ждут невероятные фантастические приключения. В глубине морей был найден каменный сундук. Подняв его на борт подводной лодки, моряки надеялись найти несметные сокровища. Но сундук оказался пустым. Все бы ничего, но на судне начались убийства, а на обшивке корабля появились кровавые письмена. Расшифровав послания, экипаж выясняет, что в сундуке уже много столетий был заточен демон зла Сэт...

Оригинальное название: L’homme qui rit

Жанр: Драма, исторический

Год выхода: 1971

Режиссер: Жан Кершброн

В ролях: Хавьер Депраз, Филип Букле, Дельфина Дезье, Жюльетта Вийяр, Жорж Маршаль, Филип Клей

О фильме: Не единственная, но наиболее известная, экранизация одноименного романа Виктора Гюго. Гуинплен обезображен в детстве по приказу короля. Его усыновляет бродячий артист Урсус. Благодаря своему уродству, мальчик становится очень популярен. За страшным обликом Гуинплена скрывается чуткая, самоотверженная и любящая душа. Он влюбляется в слепую девушку Дею. Король умирает, а его злобный шут начинает строить козни Гуинплену.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Оригинальное название: Wild palms

Жанр: Фантастика, триллер, драма

Год выхода: 1992
Продолжительность: 4 часа 30 минут

Режиссер: Питер Хьюуитт, Кит Гордон, Кэтрин Байгелоу, Фил Джоану

В ролях: Джеймс Белуши, Дэна Дилэйни, Роберт Лоджа, Ким Кэттролл, Энджи Дикинсон, Эрни Хадсон, Биби Ньювирт, Ник Манкузо, Чарлз Хэллахэн, Роберт Морс, Дэвид Уорнер, Роберт Гантон, Брэд Дуриф

О фильме: 2007 год, Лос-Анджелес. Гарри Уиккофф поступает на работу на телеканал, принадлежащую сенатору Кройцеру, намеревающемуся ввести в каждый дом Америки и всего остального мира поразительную технологию «Виртуальная реальность», преобразующую телепередачи в трехмерные голографические проекции. Гарри успешно делает карьеру, наслаждается обретенными богатством и властью, но оказывается втянут в кровавые интриги с использованием наркотиков по изменению мыслей. Гарри с ужасом осознает, что никто не является тем, кем кажется, и он сам, и люди, которых он любит - всего лишь пешки в жестоком соперничестве не на жизнь, а на смерть, начавшемся еще до его рождения.

Перевод: Любительский (одноголосый)

Оригинальное название: Around the world in 80 days

Жанр: Приключения

Год выхода: 1989

Режиссер: Базз Кулик

В ролях: Пирс Броснан, Эрик Айдл, Джулия Никсон-Соул, Питер Устинов

О фильме: Филеас Фогг - настоящий английский джентльмен, состоятельный и немногословный. Он никогда не спешит, но всегда успевает. Его совершенно невозможно застать врасплох, ибо, кажется, нет таких ситуаций, которых бы он не предусмотрел. Редкий домосед и консерватор, он посещает лишь любимый Реформ-клуб, где проводит время за чтением газет и игрой в вист.
Но вот однажды, вернувшись вечером домой, Фогг объявляет новому слуге - французу Жану Паспарту (уже настроившемуся на такую же размеренную жизнь в викторианском стиле), что они немедленно отправляются в кругосветное путешествие. С собой Паспарту разрешается взять лишь ручной саквояж с рубашками и сменным нижним бельем. А остальное, дескать, они приобретут в дороге...
Между тем, за три дня до этого был ограблен Английский банк. И приметы преступника, разосланные по всем уголкам земного шара, полностью совпали с внешностью Фогга! На что и обращает внимание детектив Фикс, который решает пуститься за нашими героями по пятам...

Оригинальное название: Czterej pancerni i pies
Жанр: Военный, приключения
Год выхода: 1966

Режиссер: Конрад Наленцкий

В ролях: Франтишек Печка, Януш Гайос, Влодзимеж Пресс, Пола Ракса, Веслав Голас, Роман Вильгельми, Малгожата Нимирска, Александр Белявский

О фильме: Телевизионный сериал о приключениях экипажа танка "RUDY" и пса Шарика.
Этот сериал был рекордным по популярности у телезрителей СССР. Сформированный польский экипаж танка "RUDY" участвует в военных операциях по освобождению территории Польши и стран Европы от немецко-фашистских захватчиков. Попадая во всевозможные истории, экипаж всегда выходит из них с честью. Искрометный юмор и невероятные приключения не оставят вас равнодушными. Это история польского паренька Янека Коса, потерявшего свою семью когда началась вторая мировая война, вступившего в польскую дивизию, сформированную в Советском Союзе, и прошедшего всю войну до самого конца - вместе со своими боевыми товарищами, экипажем танка по прозвищу "Рыжий". Дружба, приключения, легкий юмор, мелодраматическая история и романтическая любовь - что ещё нужно зрителю? Да ещё и умница-собака Шарик, ничем не хуже американской Лесси (которую тоже показывали нам как раз в те годы). Сериал про танкистов и собаку был просто невероятно популярен в СССР, вряд ли среди старшего поколения найдется кто-то, кто его не знает. А то что там несколько выпячена тема социалистического братства и польско-советской дружбы, так это мелочи. Зрители полюбили главных героев ленты и в том числе - удалого офицера Ольгерда.
Наряду с "Капитаном Тенкешем" это был самый ожидаемый фильм школьных каникул.

Перевод: Многоголосый

Режиссер: Дэрил Дьюк

В ролях: Ричард Чемберлен, Рэйчел Уорд, Барбара Стэнвик, Кристофер Пламмер, Джин Симмонс, Ричард Кайли, Кен Ховард, Пайпер Лори, Эрл Холлиман, Мэр Уиннингэм, Брайан Браун

О фильме: Старинная кельтская легенда повествует о птице, которая всю свою жизнь проводит в поисках тернового куста. Найдя его, она бросается на самый острый из шипов и поет единственный раз трогательную и прекрасную песню смерти.
Экранизация известного бестселлера Колин Маккалоу рассказывает эпическую историю жизни семьи Клири, переехавшей из Новой Зеландии на ранчо в Австралии. Мелодраматические события с участием блестящего актерского состава разворачиваются вокруг любви их дочери Мэгги Клири и амбициозного священника Ральфа Де Брикассара...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Оригинальное название: Agatha Christie`s Miss Marple

Жанр: Детектив, триллер

Год выхода: 1984 - 1992

Режиссер: Дэвид Такер

В ролях: Джоан Хиксон, Питер Тибурли, Хелен Черри, Маргарет Тижак, Джон Хорсли

О фильме: Дотошная и обаятельная мисс Джейн Марпл впервые появилась в произведениях Агаты Кристи в 1930 году и практически сразу завоевала симпатии читателей. Пожилая сельская леди умудряется распутывать головоломные преступные комбинации, перед которыми пасуют даже профессиональные сыщики. В памяти мисс Марпл хранятся неисчерпаемые запасы историй из жизни её соседей - остаётся только найти подходящую аналогию и, воспользовавшись ею, вывести преступника на чистую воду.

Перевод: Дублированный
Серии: 1,2,3,4